要求事項

• タテ203×156／76ページ／2色（スミ+特色）印刷

課題

創元社様より刊行された『読む時間』は、海外で出版された写真集の日本語版として企画された作品です。原語版が持つ独特の写真の質感を日本語版でも忠実に再現するため、出版社様と綿密な打ち合わせを重ねながら制作を進めました。

課題１　海外版が持つ独特の写真の質感を日本語版でも忠実に再現

施策・提案

本書は スミインキ＋特色インキの2色刷り。海外版の写真がもつ、わずかに褪色した独特のトーンを再現するため、太洋社にて複数回の色校を実施し、 「年代物写真の色褪せを感じさせる色味」 を専用に調合しました。

結果

仕上げは 上製本（ハードカバー）仕様。ページ数は76ページとコンパクトですが、装丁・製本は工夫を凝らしています。
表紙はエンボス加工のされた用紙を使用する事で、クロス貼りのような手触り・質感となっています。また、カバーの天地サイズを表紙より小さくする事で、エンボス用紙に箔押しされたタイトルがのぞき、高級感のある装丁に仕上がっています。
完成した日本語版『読む時間』は、その仕上がりが高く評価され、造本装幀コンクールにて「出版文化産業振興財団賞」を受賞。
出版社様と太洋社が 一体となって取り組んだ一冊 です。